1 00:00:00,501 --> 00:00:03,879 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,379 --> 00:00:06,465 Σκέφτεστε πολυδιάστατα. 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,634 - Αυτό είναι ένα δώρο. - Είναι κατάρα. 4 00:00:08,967 --> 00:00:12,304 Υπάρχει ένας λόγος που λέει: «Θυμήσου τον Άλαμο». 5 00:00:12,554 --> 00:00:13,722 Θυμάμαι. 6 00:00:13,764 --> 00:00:17,476 Με ξεπήδησες από αυτό ερευνητική εγκατάσταση στο Alamo. 7 00:00:17,518 --> 00:00:19,937 Θα περνούσα τα υπόλοιπα της ζωής μου εκεί, ως εργαστήριο αρουραίων, 8 00:00:19,978 --> 00:00:21,813 για αυτό το... δώρο μου. 9 00:00:22,981 --> 00:00:25,150 Αθώοι άνθρωποι θα συνεχίσουν να πεθαίνουν, 10 00:00:25,192 --> 00:00:28,195 μέχρι να βρούμε τρόπο για να τερματίσετε αυτό το παράσιτο. 11 00:00:28,403 --> 00:00:29,905 Λάθος, ένα υβρίδιο εξακολουθεί να είναι μέρος του ανθρώπου. 12 00:00:29,947 --> 00:00:32,407 Πώς το ξέρουμε αυτό όλη η διαδικασία δεν μπορεί να αντιστραφεί; 13 00:00:32,449 --> 00:00:34,701 Πρέπει να ξέρουμε τι κάνει αυτούς τους εξωγήινους. 14 00:00:34,743 --> 00:00:38,080 Όποιες εξετάσεις μπορούν να μας βοηθήσουν δημιουργήστε ένα υβριδικό αντίδοτο. 15 00:00:38,121 --> 00:00:39,331 Μια θεραπεία; 16 00:00:39,998 --> 00:00:41,208 Ή ένα δηλητήριο. 17 00:00:42,167 --> 00:00:44,670 Ο μόνος τρόπος για να μάθετε σίγουρα είναι για να το δοκιμάσετε. 18 00:00:52,261 --> 00:00:55,556 Νομίζω ότι ήπιατε αρκετά για μια νύχτα, έτσι δεν είναι; 19 00:00:56,974 --> 00:00:58,684 Έλα, σου φέρνω ένα ταξί. 20 00:01:16,285 --> 00:01:18,537 Με αυτόν τον τρόπο. Περιμένει. 21 00:01:21,081 --> 00:01:23,041 - Μη φοβάσαι. - Πού είμαι; 22 00:01:23,375 --> 00:01:25,586 Τι, τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό; 23 00:01:25,627 --> 00:01:26,795 Είναι εντάξει. 24 00:01:30,716 --> 00:01:32,050 Μη φοβάσαι. 25 00:01:55,949 --> 00:01:57,576 Είναι πολύ ξεκάθαρο στον Πρόεδρο 26 00:01:57,701 --> 00:02:01,205 και αυτή η διοίκηση που ο εξωγήινος η απειλή πρέπει να αντιμετωπιστεί κατά μέτωπο. 27 00:02:01,455 --> 00:02:03,707 Γι' αυτό είμαστε πρόθυμοι να κάνουμε ό,τι χρειαστεί 28 00:02:03,874 --> 00:02:06,210 από άποψη χρόνου, χρημάτων και πόρων 29 00:02:06,251 --> 00:02:10,005 για γρήγορη παρακολούθηση της εξέλιξης ενός αποτελεσματικού γενετικού αντιδότου. 30 00:02:10,172 --> 00:02:12,549 Ελπίζουμε να τα θεραπεύσει δυστυχείς πολίτες 31 00:02:12,591 --> 00:02:15,385 που έχουν μολυνθεί με το αταβάν DNA. 32 00:02:15,677 --> 00:02:18,430 Πού βρίσκεστε αυτή τη στιγμή από άποψη να αναπτύξετε ένα τέτοιο αντίδοτο; 33 00:02:18,472 --> 00:02:20,807 Λοιπόν, μια ομάδα βιοτεχνολογίας από την Doors International, 34 00:02:20,849 --> 00:02:23,769 έχει ήδη ορό, και πραγματοποιούν κλινικές δοκιμές πρώτης φάσης. 35 00:02:25,979 --> 00:02:28,315 Μπορείτε να δείτε πώς οι γενετικοί αναστολείς 36 00:02:28,357 --> 00:02:30,442 έχουν αποδυναμωθεί δομικά την προεξοχή του Atavus. 37 00:02:30,484 --> 00:02:33,070 Ω, είναι πολύ εντυπωσιακό, Δρ Κόπλ. 38 00:02:33,278 --> 00:02:36,615 Είναι αξιοσημείωτο, πραγματικά, λαμβάνοντας υπόψη το χρονικό πλαίσιο. 39 00:02:36,657 --> 00:02:39,576 Σου είπα στην ομάδα βιοϊατρικής του Door, θα είναι η καλύτερη βολή μας. 40 00:02:40,619 --> 00:02:42,246 Αυτό είναι το μοναδικό εργαστήριο στον κόσμο, 41 00:02:42,287 --> 00:02:44,873 που μπορεί να δημιουργήσει το εμβόλιο πριν να είναι πολύ αργά. 42 00:02:44,915 --> 00:02:46,416 Λοιπόν ποιο είναι το επόμενο βήμα; 43 00:02:46,875 --> 00:02:50,462 Λοιπόν, για να γυρίσουμε την παλίρροια για να ξανακάνει κυρίαρχο το ανθρώπινο DNA. 44 00:02:50,504 --> 00:02:52,923 Πρέπει να ενσωματώσω ένας γενετικός επιταχυντής. 45 00:02:52,965 --> 00:02:55,050 Τώρα, θα χρειαστώ τουλάχιστον άλλες 24 ώρες 46 00:02:55,092 --> 00:02:58,345 πριν προλάβω να ξεκινήσω η φάση 2 των δοκιμών μας, με αυτό... 47 00:02:58,804 --> 00:03:00,472 αυτό το υβριδικό θέμα εδώ. 48 00:03:02,057 --> 00:03:03,267 Σωστά. 49 00:03:04,810 --> 00:03:06,061 Λοιπόν, ευχαριστώ Dr Copple, 50 00:03:06,103 --> 00:03:09,022 Θα ενημερώσω τον Πρόεδρο. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ ευχαριστημένος. 51 00:03:09,064 --> 00:03:10,607 Λοιπόν, ευχαριστώ Διευθυντή. 52 00:03:29,251 --> 00:03:30,878 Στον εικοστό πρώτο αιώνα, 53 00:03:31,044 --> 00:03:33,422 ένα εξωγήινο είδος γνωστό ως Taelons 54 00:03:33,505 --> 00:03:36,425 ήρθε στη Γη με μια υπόσχεση ειρήνης. 55 00:03:37,092 --> 00:03:38,218 Είπαν ψέματα... 56 00:03:38,802 --> 00:03:41,889 Η πραγματική τους ατζέντα ήταν να μας κυριαρχήσουν. 57 00:03:42,556 --> 00:03:45,642 Μετά από χρόνια αγώνα οι Taelons έχουν χαθεί 58 00:03:45,893 --> 00:03:48,770 αφήνοντας πιο επιθετικά όντα στο πέρασμά τους, 59 00:03:48,937 --> 00:03:50,063 το Atavus. 60 00:03:50,439 --> 00:03:55,027 Συγχρονισμός / Μεταγραφή: Bad Reason Company 61 00:03:56,153 --> 00:04:00,741 www.seriestele.net 62 00:04:03,410 --> 00:04:05,454 Με λένε Ρενέ Πάλμερ. 63 00:04:05,704 --> 00:04:10,459 Η αποστολή μου είναι να σταματήσω αυτό το νέο είδος από την κυριαρχία του πλανήτη μας. 64 00:04:11,502 --> 00:04:17,216 Αυτή είναι η τελική σύγκρουση της Γης. 65 00:04:22,179 --> 00:04:23,805 Ω, μοιάζεις με κόλαση. 66 00:04:24,264 --> 00:04:26,225 Σεζόν 5 Επεισόδιο 20 67 00:04:26,391 --> 00:04:28,268 Νιώθω σαν κόλαση. 68 00:04:29,978 --> 00:04:31,813 Μια άγρια ​​νύχτα στο κλαμπ; 69 00:04:32,356 --> 00:04:34,691 Κάποιος πρέπει να μου γλίστρησε κάτι. 70 00:04:35,275 --> 00:04:37,152 Ξέρεις ότι ποτέ δεν έχω περισσότερα από ένα ποτό. 71 00:04:37,402 --> 00:04:38,779 Προσπάθησα να σε φτάσω. 72 00:04:41,990 --> 00:04:45,911 - Ωχ! Το Global μου, ήταν στην τσάντα μου. - Πού είναι η τσάντα σου; 73 00:04:47,162 --> 00:04:49,581 Δεν ξέρω, είτε το άφησα στην καμπίνα, είτε... 74 00:04:50,874 --> 00:04:54,461 Μην ανησυχείτε για τον κωδικό κλειδώματος στο Global ήταν πλήρως κρυπτογραφημένο. 75 00:04:54,586 --> 00:04:57,089 Ωραία γιατί σου άφησα ένα... 76 00:04:57,339 --> 00:04:59,758 για τα αυτιά σας μόνο μήνυμα. 77 00:05:00,175 --> 00:05:04,930 Ο γιατρός Copple και η ομάδα του bio-med έχουν κάνει μια σημαντική ανακάλυψη με ένα εμβόλιο. 78 00:05:06,557 --> 00:05:09,560 Το Hubble και εγώ είδαμε τα αποτελέσματα της πρώτης κλινικής δοκιμής. 79 00:05:10,310 --> 00:05:11,520 Ουάου, αυτό είναι... 80 00:05:13,021 --> 00:05:14,565 νωρίτερα από το αναμενόμενο. 81 00:05:15,357 --> 00:05:18,110 Λοιπόν, πήδα πάνω κάτω ή οτιδήποτε. 82 00:05:18,151 --> 00:05:19,903 Πότε θα το δοκιμάσουν σε ανθρώπους; 83 00:05:20,529 --> 00:05:22,489 Εννοώ τα υβρίδια. 84 00:05:24,074 --> 00:05:25,617 Λοιπόν, δουλεύουν πάνω σε κάποιο είδος 85 00:05:25,659 --> 00:05:29,538 βιοχημικός επιταχυντής αυτή τη στιγμή, αλλά σε μια μέρα περίπου... 86 00:05:29,580 --> 00:05:32,040 θα πρέπει να περάσουν στη δεύτερη φάση, αν πάει τόσο καλά όσο η πρώτη φάση 87 00:05:32,082 --> 00:05:35,210 τότε ο Χάουλιν μπορεί να φιλήσει ο υβριδικός στρατός του αντίο. 88 00:05:37,254 --> 00:05:39,256 Θέλω να γνωρίσω τον Δρ Κόπλ. 89 00:05:40,090 --> 00:05:43,051 Δεν μπορώ να κάνω, Το Hubble θέτει ένα ισχυρό προβάδισμα σε αυτό. 90 00:05:43,802 --> 00:05:44,928 Χαμπλ. 91 00:05:46,180 --> 00:05:47,723 Πού... πού είναι το εργαστήριο; 92 00:05:47,890 --> 00:05:51,476 - Οδός, μη ρωτάς. - ρωτάω. 93 00:05:52,186 --> 00:05:53,729 Θέλω να τον γνωρίσω. 94 00:05:55,189 --> 00:05:56,273 Πρόστιμο. 95 00:05:56,356 --> 00:05:58,775 Μη μου πεις, Δεν θα ήθελα να παραβιάσεις 96 00:05:58,817 --> 00:06:01,153 ασφάλεια στον λογαριασμό μου. Θα, απλώς... 97 00:06:01,570 --> 00:06:03,363 ελέγξτε το αρχείο καταγραφής της πύλης σας, 98 00:06:03,864 --> 00:06:05,741 τριγωνίστε τις συντεταγμένες. 99 00:06:06,408 --> 00:06:08,493 Βόρειο Μέριλαντ, εντάξει; 100 00:06:08,577 --> 00:06:10,746 Αυτή η πρώην γενετική κλινική Taelon, 101 00:06:10,787 --> 00:06:13,081 η κυβέρνηση έκλεισε πριν από μερικά χρόνια. 102 00:06:13,874 --> 00:06:15,626 Εργαστήριο Taelon... 103 00:06:16,376 --> 00:06:18,879 Οδός, είσαι καλά; 104 00:06:18,921 --> 00:06:22,257 Ωραία, είμαι λίγο κλειστοφοβικός εδώ, ξέρεις. 105 00:06:23,842 --> 00:06:26,512 - Οδός, τι συμβαίνει; - Αργότερα. 106 00:07:37,708 --> 00:07:39,668 Καλώς ήρθατε, Miss Street. 107 00:07:41,295 --> 00:07:42,838 Ανησυχούμε για τις αναφορές, 108 00:07:42,880 --> 00:07:47,342 ότι ένα υβριδικό εμβόλιο είναι γρήγορος δρόμος για ανάπτυξη. 109 00:07:49,970 --> 00:07:54,433 Ναι, απλά περνάει τα πρώτα στάδια των κλινικών δοκιμών. 110 00:07:56,685 --> 00:07:59,771 Γιατί είμαι εδώ; Δεν σου μιλάω... 111 00:08:00,606 --> 00:08:01,857 τρέχω από σένα... 112 00:08:02,691 --> 00:08:03,609 δεν το κάνω; 113 00:08:06,278 --> 00:08:07,446 Όχι πια. 114 00:08:09,281 --> 00:08:12,951 Πέρασες, Juliette, άλλαξε πλευρά. 115 00:08:13,327 --> 00:08:17,873 Και αυτό το αντίδοτο, αυτό το υβριδικό εμβόλιο σας παρουσιάζει μεγάλο κίνδυνο, 116 00:08:17,998 --> 00:08:19,541 και τα αδέρφια σου. 117 00:08:21,793 --> 00:08:22,878 Ναί. 118 00:08:23,962 --> 00:08:26,965 Απειλεί να σταματήσει η ανθρώπινη εξέλιξη στα ίχνη της. 119 00:08:27,257 --> 00:08:31,595 Και υπονομεύει το Howlyn όραμα για το μέλλον μας. 120 00:08:35,182 --> 00:08:37,309 Είναι ο κύριος της μοίρας σου. 121 00:08:37,601 --> 00:08:41,230 Μόνο αυτός είναι η σωτηρία σου. 122 00:08:42,272 --> 00:08:43,232 Ναι. 123 00:08:45,275 --> 00:08:46,485 Επομένως, 124 00:08:46,652 --> 00:08:47,903 το αντίδοτο 125 00:08:48,237 --> 00:08:51,406 πρέπει να καταστραφούν. 126 00:08:53,367 --> 00:08:54,284 Ναί. 127 00:08:55,827 --> 00:08:57,287 Πού είναι το εργαστήριο, Juliette; 128 00:08:59,081 --> 00:09:01,625 Πού αναπτύσσουν το εμβόλιο; 129 00:09:19,601 --> 00:09:21,478 Από πότε τρώτε κρέας; 130 00:09:22,229 --> 00:09:25,774 Βρωμιούχο στα βράχια, και μια μπριζόλα τατάρ; 131 00:09:26,483 --> 00:09:28,569 Πρέπει να σκοτώσει τους δαίμονες. 132 00:09:30,070 --> 00:09:31,864 Αμφιβάλλω, καίγεσαι. 133 00:09:34,616 --> 00:09:36,952 Έλα, πάμε στο νοσοκομείο. Πάμε, έλα. 134 00:09:37,035 --> 00:09:38,078 Μη με αγγίζεις. 135 00:09:45,294 --> 00:09:47,504 Απλά αφήστε με ήσυχο! 136 00:09:47,546 --> 00:09:50,340 Οδός, μίλα μου. Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει με εσάς; 137 00:09:50,382 --> 00:09:53,260 Απλά φύγε από εδώ! Άσε με ήσυχο! Θεέ μου, το μυαλό μου είναι 138 00:09:53,302 --> 00:09:57,472 συντριβή, και απλά δεν μπορώ πάρε άλλο! Δεν μπορώ να το σταματήσω! 139 00:09:57,931 --> 00:09:58,932 Άκουσέ με. 140 00:09:58,974 --> 00:10:01,727 Έχεις υψηλό πυρετό. Μάλλον απλά έχεις παραισθήσεις. 141 00:10:01,768 --> 00:10:03,562 - Όχι, δεν καταλαβαίνεις! - Ναι. 142 00:10:03,604 --> 00:10:06,064 Έλα, θα πάμε στο νοσοκομείο. Πάμε. Ερχομαι. 143 00:10:16,617 --> 00:10:17,743 Όχι εσύ. 144 00:10:23,165 --> 00:10:24,416 Κοιτάξτε σε. 145 00:10:24,833 --> 00:10:26,460 Κοίτα τι κάνεις. 146 00:10:27,169 --> 00:10:29,588 - Ποιος σου το έκανε αυτό; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 147 00:10:31,465 --> 00:10:32,799 Εντάξει, άκου, 148 00:10:33,425 --> 00:10:35,385 ήθελες να δεις τον Δρ Κόπλ. 149 00:10:37,679 --> 00:10:40,098 - Άσε με να σε πάρω. - Δεν θα πάω πουθενά μαζί σου. 150 00:10:49,399 --> 00:10:52,069 - Δεν θέλω να σε πληγώσω. - Τότε κάντε πίσω! 151 00:10:54,780 --> 00:10:56,114 Θα το έκανες, έτσι δεν είναι; 152 00:10:56,490 --> 00:10:59,701 - Ναι, είσαι τόσο σκληρός πυρήνας. - Οδός... 153 00:11:00,077 --> 00:11:01,787 μόλις προσπάθησες να με σκοτώσεις. 154 00:11:12,548 --> 00:11:13,632 Οδός! 155 00:11:51,378 --> 00:11:53,297 Ελάτε μαζί μας. 156 00:11:54,506 --> 00:11:56,633 Θα είσαι ασφαλής. 157 00:12:19,072 --> 00:12:20,115 Που είσαι; 158 00:12:23,994 --> 00:12:27,581 - Πραγματικά δεν μπορούσα να σου πω. - Βλέπω ότι βρήκατε το Global σας. 159 00:12:27,873 --> 00:12:30,083 Ναι, χάθηκε και βρέθηκε. 160 00:12:31,710 --> 00:12:33,504 Λυπάμαι για το μπράτσο σου. 161 00:12:34,463 --> 00:12:36,048 Λυπάμαι για όλα. 162 00:12:36,507 --> 00:12:40,135 - Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. - Οδός, δρόμος, κοίτα με. 163 00:12:40,886 --> 00:12:42,262 Χρειάζεσαι βοήθεια. 164 00:12:43,430 --> 00:12:45,974 Τι βοήθεια; Δεν υπάρχει βοήθεια. 165 00:12:48,393 --> 00:12:51,772 - Θα πρέπει απλώς να με ξεχάσεις, Ρενέ. - Δεν είναι επιλογή. 166 00:12:51,813 --> 00:12:55,192 Δεν το καταλαβαίνεις, είναι σαν να εξαφανίζομαι μέσα μου. 167 00:12:55,275 --> 00:12:57,277 Μπορώ να το νιώσω και δεν μπορώ να το σταματήσω. 168 00:12:58,070 --> 00:13:00,447 Πάω, πηγαίνω, έφυγε. 169 00:13:00,489 --> 00:13:02,658 Όχι, όχι, όχι, Οδός, μείνε μαζί μου. 170 00:13:02,699 --> 00:13:04,117 Κοίτα, μόνο εμείς μιλάμε. 171 00:13:04,159 --> 00:13:06,620 -Πρέπει να ξέρω ότι έχεις... - ταΐσατε ακόμα; 172 00:13:07,955 --> 00:13:08,872 Όχι. 173 00:13:09,790 --> 00:13:11,375 Τότε, δεν είναι πολύ αργά. 174 00:13:11,416 --> 00:13:13,544 Έχουμε το υβριδικό αντίδοτο, θυμάστε; 175 00:13:13,585 --> 00:13:16,129 Αδοκίμαστος. Μη αποδειχθείς. 176 00:13:16,171 --> 00:13:18,841 Σε λιγότερο από 24 ώρες αυτό μπορεί να αλλάξει. 177 00:13:18,882 --> 00:13:22,219 Πρέπει να κρατηθείς, έχεις να το παλέψω, και να σε βοηθήσω. 178 00:13:24,513 --> 00:13:26,223 Με εμπιστεύεσαι ακόμα; 179 00:13:26,974 --> 00:13:27,933 πρέπει να. 180 00:13:29,101 --> 00:13:30,143 Γιατί; 181 00:13:30,936 --> 00:13:34,022 Γιατί δεν μπορώ να σε χάσω. Δεν θα το καταλάβετε; 182 00:13:35,023 --> 00:13:35,941 Οδός; 183 00:13:42,948 --> 00:13:44,324 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 184 00:13:45,158 --> 00:13:47,035 Πρέπει να το κάνετε αυτό. 185 00:14:48,597 --> 00:14:49,681 Συγγνώμη... 186 00:14:50,516 --> 00:14:53,602 - Δεν είχα επιλογή. - Ομοίως. 187 00:14:54,311 --> 00:14:55,479 Έλα. 188 00:15:04,738 --> 00:15:06,406 Της το έκανα αυτό. 189 00:15:06,490 --> 00:15:07,866 Όχι, δεν το έκανες. 190 00:15:08,158 --> 00:15:11,161 - Την έσυρα στον πόλεμο μου. - Σταμάτα. 191 00:15:12,287 --> 00:15:15,123 - Αυτός είναι ο πόλεμος όλων. - Μπα, έπρεπε να την προστατέψω. 192 00:15:15,165 --> 00:15:19,127 Τι, 24/7, πώς θα μπορούσατε; Είναι ελεύθερο πνεύμα, το ξέρεις αυτό. 193 00:15:19,211 --> 00:15:20,379 Όχι πια. 194 00:15:21,880 --> 00:15:22,798 Όχι. 195 00:15:24,883 --> 00:15:26,093 Κοίτα Ρενέ, 196 00:15:26,468 --> 00:15:29,388 θα πρέπει να αντιμετωπίσετε το δύσκολο γεγονός ότι είναι πολύ μακριά. 197 00:15:29,429 --> 00:15:31,723 Είδατε τα εργαστήρια, το αίμα που της έγινε; 198 00:15:31,765 --> 00:15:34,101 δεν με νοιάζει, δεν είναι σαν τα άλλα υβρίδια. 199 00:15:34,142 --> 00:15:35,352 Είναι μαχήτρια. 200 00:15:35,561 --> 00:15:37,437 Έχει νικήσει τις πιθανότητες πριν. 201 00:15:38,480 --> 00:15:41,024 Οι γονείς της την πούλησαν σε ηλικία οκτώ ετών, Hubble, 202 00:15:41,066 --> 00:15:42,484 στη δική μας κυβέρνηση. 203 00:15:44,987 --> 00:15:46,864 Σωστά, το ξέχασα. 204 00:15:48,365 --> 00:15:50,909 Οι μυστικές υπηρεσίες της NSA την κυνηγούσαν, δεν ήταν; 205 00:15:51,285 --> 00:15:52,703 Μπορεί να το νικήσει αυτό. 206 00:15:52,744 --> 00:15:55,247 Έχει καρδιά, και ένα μυαλό που μπορεί να κερδίσει. 207 00:15:55,706 --> 00:15:58,542 Και έχουμε εμβόλιο που μπορεί να της αποκαταστήσει την ανθρωπιά. 208 00:15:59,084 --> 00:16:00,627 Ήρθε η ώρα να το δοκιμάσετε. 209 00:16:01,461 --> 00:16:02,880 Είναι η πρώτη στη σειρά. 210 00:16:07,467 --> 00:16:08,385 Εντάξει. 211 00:16:10,971 --> 00:16:11,805 ΟΚ. 212 00:16:11,847 --> 00:16:15,142 Ο ενζυμικός καταλύτης είναι πλέον πλήρως συνδέονται με την πρωτεϊνική μήτρα. 213 00:16:18,687 --> 00:16:23,150 Αυτά είναι τρία δείγματα ελέγχου, κενό που μεταφέρεται για δοκιμή. 214 00:16:27,487 --> 00:16:28,363 Μετακινήστε το! 215 00:16:36,079 --> 00:16:37,206 Γιατρός Κόπλ, 216 00:16:38,624 --> 00:16:39,958 δουλεύω μέχρι αργά, βλέπω. 217 00:16:40,167 --> 00:16:42,669 - Ποιος... ποιος είσαι; - Ένθερμος θαυμαστής. 218 00:16:43,587 --> 00:16:46,840 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, προχώρα. 219 00:16:47,216 --> 00:16:48,717 Ολοκληρώστε τη μεταφορά του ορού. 220 00:16:49,092 --> 00:16:50,302 Εκεί. 221 00:16:52,137 --> 00:16:53,180 Μετακινήστε το! 222 00:17:03,565 --> 00:17:06,652 Θα ζητήσω όλα τα πρωτότυπα εμβολίων, 223 00:17:07,027 --> 00:17:08,779 με όλα τα δείγματα... 224 00:17:09,988 --> 00:17:14,201 - συν τους δίσκους τεχνικών δεδομένων σας. - Όχι. Όχι. 225 00:17:25,170 --> 00:17:26,588 Για ποιον δουλεύεις; 226 00:17:28,423 --> 00:17:31,343 Αν σου έλεγα ότι θα έπρεπε να σε σκοτώσω, δεν θα το κάνω; 227 00:17:33,428 --> 00:17:34,513 Άνθρωπος... 228 00:17:46,275 --> 00:17:49,444 Τους το είπες, έτσι δεν είναι; Sandoval για το εργαστήριο; 229 00:17:49,486 --> 00:17:50,612 Το έκανα; 230 00:17:51,446 --> 00:17:53,657 Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει; 231 00:17:53,782 --> 00:17:56,994 Μόλις σκότωσες το ίδιο που θα μπορούσε να σε γιατρέψει. 232 00:17:57,286 --> 00:18:00,956 Το αντίδοτο. Έφυγε, καταστράφηκε. 233 00:18:01,331 --> 00:18:03,709 Και τέσσερις άνθρωποι είναι νεκροί Street, 234 00:18:03,750 --> 00:18:07,421 συμπεριλαμβανομένου του Dr Copple, του φίλου μου και ο πρώην σωτήρας σου. 235 00:18:07,588 --> 00:18:09,256 Με κατηγορείς; 236 00:18:09,840 --> 00:18:12,342 Είσαι ο μόνος δυνατός σύνδεσμος. 237 00:18:12,718 --> 00:18:13,677 Όχι. 238 00:18:15,345 --> 00:18:17,598 - Ξεχνάς κάποιον. - Ποιος; 239 00:18:17,973 --> 00:18:19,016 Εσύ. 240 00:18:20,893 --> 00:18:23,395 Είπες το υβρίδιο, θυμάσαι; 241 00:18:24,062 --> 00:18:25,147 Δικαίωμα. 242 00:18:26,064 --> 00:18:27,858 Είπες στον Σάντοβαλ. 243 00:18:29,693 --> 00:18:31,528 Αυτό ήταν το λάθος σου. 244 00:18:32,196 --> 00:18:35,240 Το μόνο μου λάθος ήταν η σύνδεση μαζί σου στην πρώτη θέση. 245 00:18:35,782 --> 00:18:39,244 Γιατί δεν αναρωτιέσαι, που θα ήμουν, 246 00:18:39,286 --> 00:18:41,580 ή τι θα ήμουν, αν δεν σε έχω γνωρίσει; 247 00:18:47,294 --> 00:18:48,670 Κοίτα, δρόμος, 248 00:18:48,795 --> 00:18:53,258 είμαστε σε λειτουργία ελέγχου ζημιών τώρα. Βοήθησέ με λοιπόν να σε βοηθήσω. 249 00:18:53,717 --> 00:18:57,638 Αν μπορείς πες μου κάτι σχετικά με το Sandoval, την ατζέντα του Atavus. 250 00:18:57,679 --> 00:18:59,056 Αν υπάρχει κάτι που μπορεί να ανακτηθεί 251 00:18:59,097 --> 00:19:01,558 - δεδομένα σχετικά με αυτό το εμβόλιο. - Δεν υπάρχει. 252 00:19:01,683 --> 00:19:03,519 - Τελείωσε. - Όχι, δεν είναι. 253 00:19:03,560 --> 00:19:06,355 Είμαι αυτό που είμαι τώρα, Ρενέ. 254 00:19:07,189 --> 00:19:09,650 Και είμαι περισσότερο σαν εσένα από ό,τι ήμουν ποτέ. 255 00:19:10,692 --> 00:19:12,569 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 256 00:19:16,406 --> 00:19:18,534 Οι ώρες επισκέψεων έχουν τελειώσει. 257 00:19:18,951 --> 00:19:20,244 Τι συμβαίνει; 258 00:19:21,370 --> 00:19:22,538 Εκτός. 259 00:19:30,170 --> 00:19:31,797 Τι συμβαίνει; 260 00:19:32,631 --> 00:19:35,801 Κατά το μαστίγωμα μου στο η πρωινή ενημέρωση πληροφοριών 261 00:19:35,843 --> 00:19:38,095 Ανέφερα ένα υβριδικό κορίτσι, 262 00:19:38,136 --> 00:19:40,514 ότι αυτή ήταν η πηγή της διαρροής. 263 00:19:40,806 --> 00:19:43,350 Θέλουν την ενημέρωση και τη μεταφορά της. 264 00:19:46,228 --> 00:19:47,145 Πού; 265 00:19:47,771 --> 00:19:49,523 Πίσω από όπου ήρθε, ένα μέρος 266 00:19:49,565 --> 00:19:52,150 γνωστός στους κύκλους των κυβερνητικών, ως το κονκλάβιο. 267 00:19:52,234 --> 00:19:55,654 - Τι; - Είναι υβρίδιο τώρα, Ρενέ. 268 00:19:56,280 --> 00:19:59,533 Ίσως αυτό πολυδιάστατο το μυαλό της, υπό εξωγήινη επιρροή, 269 00:19:59,575 --> 00:20:02,160 θα προσφέρει ένα δώρο πληροφοριών, ποιος ξέρει. 270 00:20:02,202 --> 00:20:05,080 Υποτίθεται ότι θα τη βοηθήσουμε, να μην την μετατρέψουν σε αρουραίο του κυβερνητικού εργαστηρίου. 271 00:20:05,163 --> 00:20:07,958 Μην ξεκινήσεις καν από εμένα. 272 00:20:08,083 --> 00:20:10,919 Είχαμε μια υβριδική θεραπεία στα χέρια μας, 273 00:20:10,961 --> 00:20:14,882 και τώρα δεν έχουμε τίποτα, γιατί δεν μπορούσες να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό! 274 00:20:39,072 --> 00:20:41,658 Τι περιμένεις; Καταστρέψτε το! 275 00:20:41,950 --> 00:20:45,245 Δεν είσαι περίεργος, αν θα λειτουργήσει ή όχι σε ζωντανό θέμα; 276 00:20:45,495 --> 00:20:48,540 Θα είναι χρήσιμο να μάθουμε πόσο κοντά έφτασαν σε μια θεραπεία. 277 00:20:51,877 --> 00:20:52,753 Πολύ καλά. 278 00:20:54,087 --> 00:20:55,130 Συνέχεια. 279 00:21:15,317 --> 00:21:16,652 Εκτελέστε μια βιο-σάρωση. 280 00:21:27,287 --> 00:21:28,872 Είναι καταπληκτικό. 281 00:21:28,914 --> 00:21:32,751 Το DNA της αταβάν δείχνει μια μετάλλαξη σε πολλούς μαρκαδόρους. 282 00:21:32,793 --> 00:21:35,170 Είναι, οπισθοδρομεί. 283 00:21:36,338 --> 00:21:39,842 Που σημαίνει το ανθρώπινο DNA θα επιστρέψει τελικά στην κυριαρχία. 284 00:21:43,846 --> 00:21:44,972 Ποτέ! 285 00:22:39,193 --> 00:22:42,696 Έχει αναβαθμιστεί από τότε που φύγατε. 286 00:22:45,574 --> 00:22:47,326 Όχι όσο θα ήθελα, 287 00:22:47,367 --> 00:22:50,329 αλλά οι περικοπές είναι τι είναι αυτές τις μέρες. 288 00:22:50,704 --> 00:22:53,040 Ήμουν έτοιμος να κλείσω έναν νέο ενοικιαστή, αλλά 289 00:22:53,081 --> 00:22:56,376 Ο Ίθαν εδώ είχε οράματα για την επιστροφή σου. 290 00:22:57,211 --> 00:23:00,964 Ποιος είμαι εγώ να διαψεύσω τα τηλεπαθητικά του ένστικτα; 291 00:23:01,965 --> 00:23:03,091 Ίθαν... 292 00:23:14,061 --> 00:23:15,854 Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά θα εξοργιστώ αν... 293 00:23:15,896 --> 00:23:18,440 Του έλειψες, καημένο αγόρι. 294 00:23:19,316 --> 00:23:21,818 Έφυγες τόσο απροσδόκητα. 295 00:23:22,611 --> 00:23:25,155 Σας συγχαίρω που δώσατε τα καλύτερα κυβερνητικά μας κυνηγόσκυλα 296 00:23:25,197 --> 00:23:27,074 ένα καλό κυνηγητό εκεί για λίγο. 297 00:23:27,115 --> 00:23:32,913 Ακόμη και ο εξαιρετικός εξωαισθητικός του Ίθαν η αντίληψη δεν μπορούσε να σε εντοπίσει. 298 00:23:33,163 --> 00:23:35,749 Ακόμα τρέχει το δικό σου Kiddy freak show, Zimmer; 299 00:23:35,791 --> 00:23:38,585 Είναι ο καθηγητής Zimmer, 300 00:23:39,503 --> 00:23:43,841 και αυθάδεια όπως καλά ξέρεις, δεν θα γίνει ανεκτή εδώ. 301 00:23:43,882 --> 00:23:44,758 Βιδώστε σας. 302 00:23:44,800 --> 00:23:46,969 Προφανώς, το έχετε ήδη κάνει το έκανες στον εαυτό σου. 303 00:23:47,052 --> 00:23:49,680 Έφυγες από εδώ ως δώρο θα είναι σε επαναστατικό, 304 00:23:49,721 --> 00:23:52,558 νεαρές γυναίκες, και τώρα, επιστρέφεις σε εμάς ως τι; 305 00:23:53,517 --> 00:23:54,977 Ένα υβρίδιο. 306 00:23:58,188 --> 00:23:59,773 Τόσο σκληρή... 307 00:23:59,982 --> 00:24:01,441 σκληρός κόσμος. 308 00:24:03,986 --> 00:24:06,405 Και δεν θα είναι δικό σου για πολύ ακόμα. 309 00:24:08,198 --> 00:24:09,074 Ναί. 310 00:24:10,784 --> 00:24:11,869 Λοιπόν... 311 00:24:12,286 --> 00:24:14,746 αυτό μένει να φανεί, δεν είναι; 312 00:24:17,416 --> 00:24:19,960 Είσαι εδώ για όλη τη διάρκεια, νεαρή κυρία. 313 00:24:21,503 --> 00:24:23,881 Θα πάρουμε μια εις βάθος ματιά σε αυτό 314 00:24:24,047 --> 00:24:26,842 νεοαποκτηθείσα εξωγήινο μυαλό σου. 315 00:24:26,884 --> 00:24:30,554 Δείτε τι πληροφορίες έχετε τα υβρίδια, 316 00:24:31,138 --> 00:24:32,973 είτε είναι οι τοποθεσίες άλλων 317 00:24:33,015 --> 00:24:35,517 Κυψέλες Atavus stasis, ενωτικοί θαλάμοι, 318 00:24:35,601 --> 00:24:40,314 ή τα στοιχεία τους περίεργη ατζέντα. 319 00:24:41,398 --> 00:24:45,527 - Δεν θα πάρεις τίποτα από μένα. - Και είτε θα το έκανες, αγαπητέ μου. 320 00:24:45,861 --> 00:24:50,032 Τα οποία χωρίς αμφιβολία προσθέτουν σημαντικά προς ταλαιπωρία σας, εδώ. 321 00:24:52,492 --> 00:24:56,538 Έχετε δει ποτέ ένα υβρίδιο να πεθάνεις από την πείνα, Ίθαν; 322 00:25:00,417 --> 00:25:01,919 Δεν είναι όμορφο θέαμα. 323 00:25:28,946 --> 00:25:30,030 Έλα μέσα. 324 00:25:33,116 --> 00:25:35,494 Εντάξει, το έβαλες στον πάγο εκεί. 325 00:25:49,675 --> 00:25:53,512 Όσο είμαι σε αυτό, γιατί να μην σου ρίξω το κεφάλι; 326 00:25:55,347 --> 00:25:56,974 Χωρίς έλεος αυτή τη φορά. 327 00:25:57,683 --> 00:25:59,518 Η ομάδα Bio-med Doors, 328 00:26:00,143 --> 00:26:02,187 ήταν πέρα από κρύο. 329 00:26:03,647 --> 00:26:05,899 Σκότωσες τον τελευταίο από τους φίλους μου. 330 00:26:05,983 --> 00:26:08,443 Ω, όχι! Θα το κάνεις, 331 00:26:09,695 --> 00:26:11,363 αν το καταστρέψεις αυτό. 332 00:26:12,281 --> 00:26:15,617 Ο δρόμος πρέπει να είναι σε κακή κατάσταση τώρα. 333 00:26:18,370 --> 00:26:19,788 Τι θέλετε; 334 00:26:23,208 --> 00:26:24,668 Να ενταχθεί ξανά στο ανθρώπινο γένος. 335 00:26:26,044 --> 00:26:28,964 - Με τους όρους μου, φυσικά. - Και είναι; 336 00:26:30,090 --> 00:26:31,800 Ω, νομίζω ότι ξέρεις. 337 00:26:32,384 --> 00:26:35,220 Μετά τη σφαγή που μόλις ενορχήστρωσες, 338 00:26:35,262 --> 00:26:38,348 Αμφιβάλλω αν μπορείτε να βγάλετε εισιτήριο στάθμευσης. 339 00:26:39,808 --> 00:26:42,853 Υπάρχουν μερικά φιαλίδια του ορού συνολικά, δεσποινίς Πάλμερ. 340 00:26:43,103 --> 00:26:45,564 Ο Howlyn πιστεύει ότι είναι μόνο δύο. 341 00:26:46,815 --> 00:26:47,774 Α, παρεμπιπτόντως, 342 00:26:47,816 --> 00:26:51,737 μεταθανάτια συγχαρητήρια στην ομάδα βιο-γενετικής σας. 343 00:26:52,571 --> 00:26:53,572 Λειτουργεί. 344 00:26:53,989 --> 00:26:55,157 Εσύ γιος ενός... 345 00:26:56,491 --> 00:26:57,951 Και είμαι. 346 00:27:00,621 --> 00:27:02,664 Τι θα γίνει λοιπόν, δεσποινίς Πάλμερ; 347 00:27:06,293 --> 00:27:08,795 Με αυτό το καλλιεργημένο δείγμα 348 00:27:08,837 --> 00:27:10,797 και τους δίσκους δεδομένων τεχνικού κώδικα, 349 00:27:10,839 --> 00:27:13,133 θα μπορούσατε να έχετε ένα νέο εργαστήριο κατασκευής 350 00:27:13,175 --> 00:27:16,303 εμβόλιο μέσα σε μια εβδομάδα. 351 00:27:44,748 --> 00:27:47,042 Ανάθεμά σου, Ζίμερ, Θα σε δω στην κόλαση. 352 00:27:49,461 --> 00:27:52,714 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσω δουλειά, αγαπητέ μου; 353 00:28:06,520 --> 00:28:09,940 Μιλήστε μας για τη διαδικασία ένταξης. 354 00:28:10,816 --> 00:28:13,110 Πρώτα απ 'όλα η τοποθεσία. 355 00:28:14,403 --> 00:28:16,029 Δεν ξέρω, απλώς τους ακολούθησα. 356 00:28:16,113 --> 00:28:18,574 - Ποιος; - Δεν ξέρω! 357 00:28:23,954 --> 00:28:24,955 Μπάρμαν, 358 00:28:25,122 --> 00:28:26,373 στον «Επίπεδο Πλανήτη». 359 00:28:27,916 --> 00:28:29,793 Και μετά τι; 360 00:28:30,294 --> 00:28:31,920 Πώς υβριδίστηκες; 361 00:28:34,298 --> 00:28:37,009 Μείνε συγκεντρωμένος, Ίθαν. Μείνε μαζί της. 362 00:28:37,092 --> 00:28:39,428 Το επόμενο ερέθισμα είναι σχεδόν βέλτιστο τώρα. 363 00:28:42,431 --> 00:28:44,349 Βλέπω αυτό που πιστεύω, 364 00:28:44,892 --> 00:28:46,351 είναι εξωγήινος. 365 00:28:46,602 --> 00:28:48,187 Ένας Atavus σε μια κάμαρα. 366 00:28:49,021 --> 00:28:51,523 - Είναι σωστό, Ίθαν; - Ναι. 367 00:28:51,607 --> 00:28:55,444 Αυτός είναι ο υβριδισμός της, είμαστε μάρτυρες, έτσι δεν είναι; 368 00:28:56,236 --> 00:28:56,987 Ναι. 369 00:28:57,863 --> 00:28:59,865 Ποιος είναι ο χειριστής σου, Juliette; 370 00:28:59,907 --> 00:29:01,825 Είναι Atavus; 371 00:29:02,201 --> 00:29:04,661 Άλλο υβρίδιο; 372 00:29:05,996 --> 00:29:06,788 Όχι. 373 00:29:06,997 --> 00:29:09,499 Κάποιος υπάνθρωπος, σαν εσάς. 374 00:29:10,000 --> 00:29:13,003 σου είπα, αυθάδεια δεν θα γίνει ανεκτή. 375 00:29:13,086 --> 00:29:16,965 Και ούτε θα ανεχτώ κανένα πολυδιάστατες παρακάμψεις, νεαρή κυρία. 376 00:29:17,007 --> 00:29:19,718 Κύριε καθηγητά, έχει τραυματιστεί αρκετά. 377 00:29:19,801 --> 00:29:23,430 Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να υπερφορτώνετε τον υποθάλαμο της με αυτό το μπέρδεμα, είναι απλά... 378 00:29:23,472 --> 00:29:24,348 πίσω από έναν τοίχο. 379 00:29:24,389 --> 00:29:26,600 Ναι, αλλά αυτό κάνουμε εδώ στο Conclave, Ethan, 380 00:29:26,642 --> 00:29:28,435 γκρεμίζουμε τοίχους. 381 00:29:28,519 --> 00:29:32,064 Δικό σου, δικό της, οποιοδήποτε προικισμένο θέμα που έρχεται μαζί. 382 00:29:32,105 --> 00:29:35,317 Ναι, κάνουμε ό,τι χρειάζεται για να αποδειχτούμε χρήσιμοι. 383 00:29:37,319 --> 00:29:39,029 Απλά αφήστε την ήσυχη. 384 00:29:45,786 --> 00:29:49,081 Η στιγμή του ιπποτισμού σου... σημειώνεται. 385 00:29:51,083 --> 00:29:53,043 Θα το συνεχίσουμε αργότερα. 386 00:29:57,923 --> 00:29:59,049 Οδός. 387 00:29:59,925 --> 00:30:00,968 Θεέ μου. 388 00:31:07,910 --> 00:31:09,578 Εύκολα, εύκολα, είμαι εγώ. 389 00:31:11,288 --> 00:31:12,789 Θυμάστε αυτόν τον γέρο; 390 00:31:18,420 --> 00:31:19,588 Σάμι... 391 00:31:22,508 --> 00:31:23,967 Που τον βρήκες; 392 00:31:34,520 --> 00:31:36,313 Αφού έφυγες, νόμιζα ότι τον κράτησα. 393 00:31:36,396 --> 00:31:38,065 Μου θυμίζει εσένα. 394 00:31:38,690 --> 00:31:40,859 Όχι ότι χρειάζομαι υπενθύμιση. 395 00:31:41,777 --> 00:31:43,153 Ευχαριστώ. 396 00:31:46,490 --> 00:31:49,284 Για λίγο, ξέρεις, Ο Σάμυ ήταν ο μοναδικός μου φίλος... 397 00:31:52,037 --> 00:31:53,372 Εκτός από εσένα. 398 00:31:58,210 --> 00:31:59,795 Σκεφτήκατε ποτέ... 399 00:32:00,379 --> 00:32:02,422 τρέξε και φύγε από εδώ, Ίθαν; 400 00:32:02,881 --> 00:32:04,424 Έρχεσαι να με ψάξεις; 401 00:32:05,717 --> 00:32:08,762 Έχεις E.S.P, δεν θα σήμαινε τόσο δύσκολο να με βρεις. 402 00:32:12,182 --> 00:32:13,433 Κάθε μέρα. 403 00:32:14,601 --> 00:32:17,271 Σε σκεφτόμουν κάθε μέρα, Ζιλιέτ. 404 00:32:18,188 --> 00:32:19,690 Και μερικές φορές... 405 00:32:20,107 --> 00:32:23,277 σε έβλεπα, και το μυαλό μου είχε γίνει τόσο καθαρό. 406 00:32:24,820 --> 00:32:28,615 Φυσικά θα έπρεπε να το απωθήσω, θάψτε το προτού ο Zimmer πάρει αέρα. 407 00:32:29,741 --> 00:32:32,452 Δεν θα άφηνα να με χρησιμοποιήσει να σε βρω, δεν υπάρχει τρόπος. 408 00:32:33,036 --> 00:32:34,454 Απλώς ήμουν ξαπλωμένη εκεί. 409 00:32:35,372 --> 00:32:37,291 Του είπα, είχα πολύ κατάθλιψη, 410 00:32:37,374 --> 00:32:38,375 πάρα πολύ οικόπεδο. 411 00:32:41,211 --> 00:32:43,005 Δηλαδή με προστάτεψες; 412 00:32:45,007 --> 00:32:46,425 Τι γίνεται τώρα; 413 00:32:54,308 --> 00:32:56,059 Είναι καλή ιδέα; 414 00:32:57,394 --> 00:32:58,478 Πες μου εσύ. 415 00:32:59,396 --> 00:33:01,148 Ειλικρινά δεν ξέρω. 416 00:33:08,280 --> 00:33:11,283 Μου είναι αδύνατο να σου πω ψέματα, Ίθαν. 417 00:33:11,366 --> 00:33:13,452 Ξέρεις πάντα τι σκέφτομαι. 418 00:33:14,995 --> 00:33:16,997 Πρέπει να ήξερες όταν έφυγα από εδώ. 419 00:33:18,290 --> 00:33:20,459 Το να σε αφήσω ήταν το πιο δύσκολο πράγμα που έπρεπε να κάνω ποτέ. 420 00:33:43,815 --> 00:33:45,567 - Τι συμβαίνει; - Βάλτε τα ξανά! 421 00:33:46,109 --> 00:33:47,611 Βάλτε τα ξανά! 422 00:33:47,653 --> 00:33:49,821 - Δεν καταλαβαίνω, γιατί; - Τώρα! Απλά κάντε το! 423 00:33:52,533 --> 00:33:54,201 - Φύγε από δω, - Τι συμβαίνει; 424 00:33:54,284 --> 00:33:56,912 Βγαίνω! Βγαίνω! 425 00:34:16,348 --> 00:34:20,060 Ψάχνω για θερμότητα σώματος, Sandoval. Έτσι, αν φέρατε παρέα, 426 00:34:20,561 --> 00:34:22,479 τώρα είναι η ώρα να τους πούμε καληνύχτα. 427 00:34:27,401 --> 00:34:29,987 Είμαι μόνος. Πέτα το όπλο. 428 00:34:46,295 --> 00:34:47,629 Η συμφωνία ασυλίας σας, 429 00:34:47,671 --> 00:34:51,466 εγκριθεί προσωπικά από τον Πρόεδρο, και το Παγκόσμιο Δικαστήριο. 430 00:34:52,009 --> 00:34:52,926 Μεγάλος. 431 00:34:53,135 --> 00:34:55,012 Κάνουμε μια καλή αρχή. 432 00:34:55,721 --> 00:34:58,974 Οι αποδείξεις κατάθεσης και οι κωδικοί πρόσβασης από την όχθη της Μανίλα. 433 00:34:59,099 --> 00:35:01,143 Μια πράξη στο νησί της Φουρτάνα. 434 00:35:01,185 --> 00:35:04,396 Αεροφωτογραφίες και επιθεωρητής Γ.Ο σε α δισκέτα, αυτό είναι ό,τι ζητάς, 435 00:35:04,438 --> 00:35:06,190 αλλά η ομπρέλα στο Μάι Τάι σου. 436 00:35:09,318 --> 00:35:10,402 Παράδεισος. 437 00:35:10,986 --> 00:35:12,946 Ξέρεις, όταν ο θάνατος καταλαγιάζει, 438 00:35:13,113 --> 00:35:15,449 πρέπει πραγματικά να το κλειδώσεις, Μις Πάλμερ. 439 00:35:16,241 --> 00:35:19,286 Έχεις πραγματικά μια επιθυμία θανάτου, δεν είσαι Sandoval; 440 00:35:20,704 --> 00:35:21,705 Το αντίδοτο; 441 00:35:36,220 --> 00:35:38,722 Φτάνει μόνο για τον εμβολιασμό ενός υβριδίου. 442 00:35:38,889 --> 00:35:42,267 Δεν υπάρχει πρόβλημα να μαντέψετε ποιος θα είναι αυτός ο τυχερός ασθενής, ωστόσο 443 00:35:42,351 --> 00:35:45,479 αν το κάνεις αυτό, δεν θα σας μείνει αρκετός ορός 444 00:35:45,562 --> 00:35:47,981 να αναστρέψει ένα αντίδοτο. 445 00:35:48,190 --> 00:35:51,985 Θα χρειαστείτε τον Δρ Κόπλ κύριοι δίσκοι δεδομένων. 446 00:35:52,819 --> 00:35:54,655 Το οποίο θα μείνει μαζί μου 447 00:35:54,738 --> 00:35:56,573 μέχρι να είμαι απόλυτα ικανοποιημένος 448 00:35:57,407 --> 00:35:59,743 με τη μακροπρόθεσμη υγεία και ασφάλειά μου, 449 00:36:00,494 --> 00:36:02,371 να μην είναι πλέον σε κίνδυνο. 450 00:36:02,454 --> 00:36:05,499 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό το μέρος της συμφωνίας. 451 00:36:05,832 --> 00:36:08,001 Να το πάρεις ή να το αφήσεις, δεσποινίς Πάλμερ; 452 00:36:08,126 --> 00:36:09,127 Στην πραγματικότητα, 453 00:36:09,503 --> 00:36:10,504 Νομίζω, θα το πάρω. 454 00:36:25,310 --> 00:36:27,688 Τουλάχιστον, επιστρέψαμε ξανά στη δουλειά. 455 00:36:27,980 --> 00:36:31,400 Πρέπει να το παραδώσουμε στο Sandoval, κάνει μια δύσκολη συμφωνία. 456 00:36:31,525 --> 00:36:33,026 Το ίδιο και εγώ. 457 00:36:33,610 --> 00:36:35,237 Σου λείπει ένας δίσκος. 458 00:36:35,571 --> 00:36:37,239 Τι; Είμαι; 459 00:36:37,698 --> 00:36:38,949 Πού στο διάολο είναι; 460 00:36:39,408 --> 00:36:40,701 Ασφαλής. 461 00:36:40,993 --> 00:36:42,953 το καταλαβαίνεις, όταν παίρνω μια διεύθυνση στο Street. 462 00:36:44,788 --> 00:36:47,875 Παίρνεις τους δίσκους, παίρνει το τελευταίο του ορού. 463 00:36:47,916 --> 00:36:50,586 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Απαράδεκτος. 464 00:36:50,711 --> 00:36:53,755 Τι είναι απαράδεκτο είναι εκεί που βρίσκεται αυτή τη στιγμή. 465 00:36:54,089 --> 00:36:56,425 Είναι ελεύθερο πνεύμα, Hubble, το είπες μόνος σου, 466 00:36:56,466 --> 00:36:59,094 δεν μπορούμε να της επιτρέψουμε να μετατραπεί σε κάτι που δεν είναι. 467 00:36:59,219 --> 00:37:02,514 Δεν της άξιζε πια αυτό της άξιζε να μετατραπεί σε υβρίδιο. 468 00:37:02,598 --> 00:37:05,976 Ο τομέας πληροφοριών την έχει αφαιρέσει, Ένας Θεός ξέρει πού. 469 00:37:06,310 --> 00:37:09,021 Τότε, βασίζομαι να παίζεις τον Θεό, Χαμπλ. 470 00:37:11,023 --> 00:37:12,649 Ή τουλάχιστον ένας άνθρωπος. 471 00:37:25,329 --> 00:37:26,163 Καλό. 472 00:37:26,580 --> 00:37:27,456 Καλό. 473 00:37:27,998 --> 00:37:29,333 Καλό κορίτσι, ναι. 474 00:37:30,626 --> 00:37:33,003 Ναι, τώρα κάπου φτάνουμε. 475 00:37:33,712 --> 00:37:34,546 Καλό. 476 00:37:35,047 --> 00:37:38,926 Πολύ καλό, ναι. Τα μάτια μπροστά και στο κέντρο, Juliette. Τώρα, 477 00:37:39,510 --> 00:37:41,678 μπορείτε να μας δώσετε την τοποθεσία 478 00:37:41,970 --> 00:37:43,931 του θαλάμου σύνδεσης; 479 00:37:52,564 --> 00:37:54,816 Αυτό το υβριδικό κατάστρωμα; 480 00:37:56,527 --> 00:37:58,862 Οτιδήποτε. Προσπάθησε, διάολε. 481 00:38:02,032 --> 00:38:03,116 Τι είναι αυτό; 482 00:38:03,575 --> 00:38:04,368 Καθηγητής, 483 00:38:05,035 --> 00:38:06,411 το μόνο που διαβάζω είναι φόβος. 484 00:38:13,001 --> 00:38:14,294 Πίσω, τώρα. 485 00:38:14,586 --> 00:38:18,715 Πρέπει να προκαλέσουμε περισσότερη δραστηριότητα εγκεφαλικών κυμάτων, 486 00:38:18,799 --> 00:38:20,968 βελτιστοποιήστε τον νευρικό μαγνητικό συντονισμό, 487 00:38:21,009 --> 00:38:22,803 ανοίξτε αυτό το μέρος της συνείδησής της. 488 00:38:22,845 --> 00:38:24,763 Καθηγητής, δεν είναι έτοιμη να πάει εκεί ακόμα. 489 00:38:24,805 --> 00:38:27,391 Ανοησίες! Θα τα καταφέρει. Ακόμα και ως παιδί τα έσπασε, 490 00:38:27,432 --> 00:38:31,061 συγκεντρώθηκε, κατάφερε να βρει τη χωρητικότητα για τεταρτοδιάστατο συλλογισμό. 491 00:38:42,489 --> 00:38:44,616 Δοκιμάστε εννέα διαστάσεις, Zimmer; 492 00:38:48,203 --> 00:38:51,290 - Ιουλιέτα! Όχι! - Ίθαν, φύγε από εδώ τώρα! 493 00:38:51,790 --> 00:38:53,458 Όχι, δεν θα σε αφήσω να τον σκοτώσεις! 494 00:38:53,584 --> 00:38:54,960 Ίθαν, είναι δικός μου! 495 00:38:56,086 --> 00:38:58,547 Όχι, όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε. 496 00:38:59,965 --> 00:39:01,091 Παρακαλώ. 497 00:39:01,717 --> 00:39:04,219 Οδός. Οδός, άκουσέ με. 498 00:39:04,636 --> 00:39:05,679 τελείωσε. 499 00:39:07,764 --> 00:39:11,101 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε ανθρωπιά έχεις αφήσει να πολεμήσεις. 500 00:39:12,811 --> 00:39:15,314 Δεν μπορώ να το παλέψω άλλο, Ρενέ. Δεν μπορώ. 501 00:39:15,606 --> 00:39:17,065 Αν σου έχει μείνει ανθρωπιά, 502 00:39:17,107 --> 00:39:19,276 απλά με σκοτώνεις τώρα πριν Το χάνω τελείως. 503 00:39:19,318 --> 00:39:20,694 Όχι, υπάρχει άλλος τρόπος. 504 00:39:21,236 --> 00:39:22,529 Εδώ ακριβώς. 505 00:39:23,280 --> 00:39:24,740 Έχω το αντίδοτο. 506 00:39:25,782 --> 00:39:28,410 Θα σου το δώσω και δεν θα χρειαστεί να το παλεύετε άλλο. 507 00:39:29,703 --> 00:39:32,080 Παρακαλώ... Παρακαλώ. 508 00:39:32,331 --> 00:39:33,207 Οδός, 509 00:39:33,415 --> 00:39:34,666 μην υποχωρήσετε. 510 00:39:34,958 --> 00:39:36,752 Δεν αξίζει να το κάνει. 511 00:39:39,880 --> 00:39:41,131 Παρακαλώ. 512 00:40:36,979 --> 00:40:38,272 Γεια σου. 513 00:40:39,398 --> 00:40:40,691 Γεια σου! 514 00:40:41,817 --> 00:40:43,694 Πώς αισθάνεσαι; 515 00:40:46,822 --> 00:40:48,282 Παράξενο. 516 00:40:49,741 --> 00:40:53,287 Όπως, η προηγούμενη ζωή είναι όλο επιστρέφοντας σε μένα. 517 00:40:55,706 --> 00:40:58,792 Μάλλον έτσι λένε βρίσκοντας τον εαυτό σου. 518 00:41:00,085 --> 00:41:01,378 Πολύ βαθιά. 519 00:41:02,421 --> 00:41:04,006 Είδα τα εργαστήριά σας. 520 00:41:04,590 --> 00:41:06,008 Λειτουργεί. 521 00:41:06,091 --> 00:41:07,509 Το εμβόλιο είναι ένας θρίαμβος. 522 00:41:07,926 --> 00:41:10,804 Το DNA του εξωγήινου ξετυλίγεται εντελώς. 523 00:41:10,888 --> 00:41:14,224 Όμως, θα περάσει καιρός πριν επιστρέφεις ξανά στο φουλ. 524 00:41:14,266 --> 00:41:18,437 - Με ξέρεις, μπορώ να συγκεντρώσω. - Όχι, αυτό που μπορείς να κάνεις είναι να ξεκουραστείς. 525 00:41:18,478 --> 00:41:19,605 Συμφωνώ. 526 00:41:20,731 --> 00:41:24,026 Και θα τη φροντίσω καλά. Αν με αφήσει. 527 00:41:25,903 --> 00:41:27,905 Διαβάζω ξανά το μυαλό μου; 528 00:41:29,198 --> 00:41:33,410 - Λοιπόν, σας αφήνω δύο. - Θα τα πούμε σύντομα. 529 00:41:35,621 --> 00:41:36,747 Οχι. 530 00:41:38,081 --> 00:41:39,041 τελείωσες. 531 00:41:39,666 --> 00:41:41,460 Είσαι έξω από αυτόν τον πόλεμο τώρα. 532 00:41:43,712 --> 00:41:45,839 Αλλά δεν θα φύγεις ποτέ από τη ζωή μου, το ξέρεις αυτό. 533 00:41:55,265 --> 00:41:56,433 Αργότερα. 534 00:42:02,481 --> 00:42:03,815 Φέρνεις τον Σάμι. 535 00:42:03,899 --> 00:42:05,901 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 536 00:42:05,984 --> 00:42:08,654 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ. 537 00:42:15,911 --> 00:42:17,120 Ευχαριστώ. 538 00:42:18,580 --> 00:42:24,211 _^^^^_ (o . o) ( o ) - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net